Deutsch-Arabisch
    ...
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    relevante Treffer
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    حِقْبَة [ج. حقب]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فترة زمنية
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    حقبة زمنية
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
    مده الاستحقاق {عامة،قانون}
    im gleichen Zeitraum
    في نفس الفترة
    angegebener Zeitraum
    الفترة الزمنية المحددة
    langer Zeitraum
    فترة زمنية طويلة
    im gleichen Zeitraum
    بنفس الفترة
    aktueller Zeitraum {Comp}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    gleicher Zeitraum
    نفس الفترة
    der Zeitraum der Verbrauchsermittlung (n.) , {elect.,Wirt}
    فترة تحديد الاستهلاك {كهرباء،اقتصاد}
    der Zeitraum für Mindesthalbarkeit (n.) , {Comp}
    فترة الأفضلية {كمبيوتر}
    der Zeitraum der Inspektion (n.)
    فترة التفتيش
    Für folgenden Zeitraum
    للفترة التالية
    in diesem Sinne
    في هذا المعنى
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذا الوقت
    in diesem Alter
    في هذا العمر
    an diesem Ort
    في هذا المكان
    in diesem Alter
    في مثل هذا العمر
    an diesem Punkt
    عند هذا الحد
    zu diesem Zeitpunkt
    في مثل هذا الوقت
    in diesem Zusammenhang
    في هذا الصدد
    in diesem Bereich
    في هاذا المجال
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذه المرحلة الزمنية
    an diesem Tag
    بهذاك اليوم